Ermintrude
ERMINTRUDE The story of Ermintrude was told to me by Joseph Stölzl, nicknamed Peppi, who had been the bosom pall of my late father. It took place at the beginning of the 20 th century, when the Habsburg Empire was still intact. I met Peppi years later – after the end of World War II. By then, Peppi had risen in the world, had settled in London and became Sir Joseph-Dieter von Stölzenfeld. Initially, I found it hard to translate into English, the story which Peppi related in German. However, the story was compelling: quite apart from providing a glimpse into bygone days, it was a vivid reminder of the vagaries of fate. So, I decided to persevere. I only hope that I have succeeded. Let me then start by taking readers to the delightful pa...